Что такое плагин? Плагин (plugin) - это дополнительный модуль, который увеличивает базовую функциональность WordPress. Некоторые плагины начинают работать сразу после активации, и больше не нужно ничего делать. Другие плагины придется настраивать, никаких сложностей в настройке тоже нет. Обычно после активации таких плагинов в админке блога появляется новый пункт меню, к тому же авторы плагинов чаще всего пишут подробные понятные инструкции.

Чтобы не отвлекаться на понятие хостинга, просто достаточно знать, что хостинг это «интернет комнатко» для вашего сайта: может быть сколько угодно квадратов, домен паркуется на хостинге и становится адресом. Для блога много места на хостинге брать не обязательно, 50-100 мегабайт хватит выше крыше с запасом на будущий рост записей блога, файлов для скачивания, архива фотографий. Не берите первый попавшийся хостинг, поищите отзывы на форумах.